必ず年内に！と思っていた干支のキルトができました。 ギリギリ～！ Yちゃんとのプロジェクトなのですが、 Yちゃんは手縫いをしないので ミシンで出来るピーシングのパターンを参考にして作りました。 13 inch x 13 inch ( 32.5 cm x 32.5 cm ) それから、お…

最近、刺繍で絵が描けたら楽しいだろうなと 思うようになり、 色々調べてみたら、『コラージュ刺繍』というものがありました。 そして、まさに思い描いていたような作品を作られている 日本の方のブログを見つけ、一目惚れ ♡ お教室で教えていらっしゃる ぱ…

コロナのせいで、LA界隈ではレストランの屋内外の飲食がともに禁止になり、 テイクアウトだけになりました。 その影響で閉店を余儀なくされるレストランが増えている中、 何としても生き残ってほしいお店がいくつもあります。 今日はその中の一つで テイクア…

今日は ガスレンジ周りの掃除をしました。 最初の stay home order の際に窓拭きなどはしたので、 年末は大掛かりな掃除はせずに、気になるところだけ。 この家が建った時からの古いガスと電子レンジですが、 綺麗に使いながら、壊れるまで頑張ってもらいま…

//////// 今日のイタリア語 //////// Buon Natale ! ( メリークリスマス ! )

旅行の際にちょっとした道具を持っていきたいと、 ソーイングケースを作っていました。 日本に持って行く予定は叶わず、ようやく完成しました。 最近刺繍がしたくなり、 刺繍作家の樋口愉美子さんのデザインをカバーに刺しました。 刺繍はまだまだ初心者です…

このコロナ禍にかなり迷いましたが、日本へ行ってきました。 飛行機を降りると、手際よく促されます。 PCR検査はかなり待つと聞いていましたが、 30分ほどで結果は陰性とわかり、無事入国出来ました。 ただ、たとえ陰性でも公共の交通機関の使用は禁止されて…

ギリシャ料理を食べに行ってきました。 家族経営の小さなギリシャレストラン。 味もサービスもよく、何より近所なので時々行っていました。 でもコロナ禍でしばらく行けず、 閉店してたりしないよね？と心配でしたが無事に予約も取れ、 噴水のある感じの良い…

Happy Halloween ! 今年は子供たちも来ず、とても静かなハロウィンでした。 来年はまた、お菓子を用意できるといいな。 //////// 今日のイタリア語 //////// Dolcetto o Scherzetto ! ( Trick of Treat ! )

月曜日に発生した山火事は、少しずつ鎮火に向かっています。 とはいえ、まだ55％と言っていますから、 今も firefighter の方たちが命を懸けて消火活動に励んでくださっています。 感謝の言葉しかありません。 空気も日に日によくなり、今日はようやく窓を開…

空気がカラカラに乾いた夏の終わりから初秋にかけて起きるカリフォルニアの山火事。 地球温暖化に伴って年々数も増え、規模も大きくなっている気がします。 ついに我が家周辺でも起きてしまいました。 昨日の朝家を出ると、向こうの丘からモクモクと黒い煙が…

Monthly Quilt の5月と6月、 デザインが浮かんで一気に作ってしまいました。 5月は愛犬ノンちゃんの命日月なので、お花をいっぱい積んだトラックに。 そして6月。イベントといえば母の日くらい？で悩みましたが、 夏休みが始まるよなぁ…なんて考えていたら、…

キャットタワーを買いました。 全然使ってくれないという話を ネコ先輩たちから聞いて躊躇していたのですが、 日向ぼっこ場所だった台が古くなってしまったのもあり、購入を決めました。 この籐の台はもともと、 愛犬ノエル（2009年に旅立ちました）のために…

ハロウィンキルトを飾りました。 かなり前に作ったもので、そろそろ新作をと思うのですが今回も叶わず。 今年もこの子に頑張ってもらいます。 40 inch x 40 inch ( 102 cm x 102 cm ) 飾り棚にはカボチャを置いて、 ウールのキルトと黒猫のミニクッションを…

10月になりました。 すっかり秋らしくなりました、と言いたいところですが、 日中は35℃以上が続いた今週。 来週からようやく涼しくなるようです。 リビングに飾ってある Monthly Quilt を10月編に変えました。 ハロウィンです。 クロネコをほうきに乗せて、…

エアコンを新しくしました。 日本のように必要な部屋だけ冷えれば（暖かくなれば）いいのにと思いますが、 アメリカの家は殆どがセントラルヒーティング。 工事も 2.5日に渡っての大掛かりなものでした。 現場監督と思われるクマのように大きなおじさんと、 …

Monthly quilt の5月のトップが完成しました。 一番好きな花、チューリップを積みました。 5月は愛犬ノエルの命日月なので、 お花いっぱいのキルトにしたかったんです。 看取った日に見た空に似た布もありました。 週末にキルティングをして仕上げる予定です…

Monthly Quilt の4月のトップが完成しました。 テーマはEasterです。 Easter模様の rickrackを縁につけてみました。 キルティングをもう少し詰めればよかったと反省点もありますが、 ひと先ず完成です。 Monthlyも 残すところあと2カ月分で終わりです。 寂し…

先日ギリシャのファストフードを食べて以来、 私の中でブームが再びやって来ました。 ギリシャ料理の中でもよく知られている ゲミスタを作ってみました。 トマトやパプリカの中にお米と野菜、ひき肉を詰めたオーブン焼きです。 ハーブもたっぷり入れます。 …

カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州と、 西海岸3州に渡って大規模な山火事被害が拡大しています。 その影響で、今度は大気汚染の心配も出てきました。 サンフランシスコがオレンジ色に染まり 火星のようだと言われた日、 この辺りも朝からオレンジ…

Yちゃんの3月のMonthly quiltも完成しました。 わんこのパターンです。 トイプードルのアンちゃん この Monthly quilt は、今年の5月に 7月分から作り始めました。 1年かけてのんびり作っていけたらいいなぁと思っていましたが、 Yちゃんの熱意に煽られ（？…

Monthly Quilt の3月が完成しました。 St. Patrick's Day をテーマにして、トトタラに緑のスカーフを巻きました。 ドライバーは、アイルランドの伝説上の妖精、leprechaun (レプリカーン) です。 アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの功績をたた…

先日の領事館の帰り、 「ランチでどこにも寄れないし、帰ってそうめんでも茹でようか？」と言うと、 「あっ！まだ一緒に行ってないね？」とオットが連れて行ってくれたのが、 近所にある ギリシャ料理のファストフード店でした。 知りませんでした。 スブラ…

アメリカは Labor Day Weekend の三連休。 と言っても コロナでどこへも行けず、 何より半端ない猛暑なので 出かけたくありません。 今日なんて 107℉ ( 41℃ ) です！ 明日もおそらく暑いのでしょう。 猛暑の三連休は、クーラーをかけてキルト三昧の予定でい…

パスポートを更新しに、今日は日本領事館まで行ってきました。 LA市内へ 領事館のあるLA市内までは、我が家から車で1時間くらいです。 渋滞がひどいと2時間は見ておかなくてはなりませんが、 コロナ禍の今は テレワークで交通量が減少し、 時間通りにつきま…

今日から9月ですね。 飾ってある8月のMonthly Quiltを 9月に変えました。 かぼちゃとかかしです。 13 inch x 17.5 inch ( 33 cm x 44.5 cm ) かかしには前髪をつけて表情をつけ、 布の端切れを雑に縫い付けて継ぎはぎ感を出しました。 今どき かかしなんて使…

8月も もう終わり。 先週は残暑厳しくて ずっとクーラー漬けでしたが、 今日はとても過ごしやすい1日でした。 時折吹く風は、なんとなく秋を感じます。 またまたブログをサボってしまいましたが、 友人とのキルトセッションは 順調に進んでいます。 マンスリ…

無性にピザが食べたくなりました。 アメリカのじゃなくて、イタリアの！ 生地が薄くて、美味しくて耳まで食べてしまえるピザが。 いつも買い物しているグロッサリー店に イタリア輸入の冷凍ピザがあると聞き、買ってきました！ ピザの定番、Margherita と qu…

Yちゃんとのリモートレッスンで 次の作品を何にしようか話し合っていた時、 ちらっと映った次女ちゃんが、 「スタンドミキサーっ！」と言いました。 それで早速、 お料理が大好きな次女ちゃんのキッチンツールに カバーを作りました。 パン焼き機（左）とス…

友達と、マンスリーキルトを一緒に作っています。 トラックの荷台を毎月デザインして作る企画です。 季節のイベントを絵にするのが楽しくて、 友達も毎回レシピを楽しみに待っていてくれるので つい張り切ってしまい、10月までが仕上がっています。 そして、…