今年の誕生日は…
家族経営の小さなギリシャレストラン。
味もサービスもよく、何より近所なので時々行っていました。
でもコロナ禍でしばらく行けず、
閉店してたりしないよね？と心配でしたが無事に予約も取れ、
噴水のある感じの良い中庭席で 誕生日をお祝いしてもらいました。
苦手だったラムもギリシャ旅行で食べて以来、食べられるようになりました。
お誕生日でと予約したら、私のお皿は特別♡
最後にお勘定をお願いすると、粋な計らいが♡♡
ギリシャの代表的なデザート、バグラヴァにキャンドルが乗って、
「 Happy Birthday! 」と出てきました。
ギリシャで食べた時 歯にしみるほどの激甘だったので
びくびくしながら一口食べてみましたが、
これは甘さ控えめでとても美味しく、ぺろりと食べてしまいました。
旅行の思い出話しとともに（もう3年も前の事ですが）、
とても美味しいディナーを楽しんだ夜でした。
オットくん、ありがとう。
//////// 今日のイタリア語 ////////
Tanti auguri! / Buon compleanno!
（ Happy Birthday! )
鎮火に向けて
月曜日に発生した山火事は、少しずつ鎮火に向かっています。
とはいえ、まだ55％と言っていますから、
今も firefighter の方たちが命を懸けて消火活動に励んでくださっています。
感謝の言葉しかありません。
空気も日に日によくなり、今日はようやく窓を開けられました。
今朝はテニスクラブにも行けて、発散してきました。
子供たちによるカーヴィングコンテストが行われていて、
クラブ内はすっかりハロウィンでした。
山火事でそれどころじゃなかったけど、
明後日はハロウィンですね！
何も準備していない…
というか、今年は Trick or treat に来るのでしょうか？
キャンディが余ればオットが会社に持って行ってくれていましたが、
今はリモートでそれも出来ません。
夫婦二人じゃ食べきれないし…
我が家は不参加、ということで、家の電気を消して過ごすことにします。
//////// 今日のイタリア語 ////////
Esco con mio marito stasera.
( 今夜夫と出かけます。）
早く鎮火しますように
空気がカラカラに乾いた夏の終わりから初秋にかけて起きるカリフォルニアの山火事。
地球温暖化に伴って年々数も増え、規模も大きくなっている気がします。
ついに我が家周辺でも起きてしまいました。
昨日の朝家を出ると、向こうの丘からモクモクと黒い煙が上がっていて、
山火事だ！とすぐにわかりました。
ニオイもひどくて、窓を閉め切った家の中まで臭っていました。
この時期特有の強風も手伝って火は拡大し、
消火活動もちっとも進まないと、ニュースで言っていました。
道路一本隔てた向こうは隣の市なのですが、
そこに住む住人には避難勧告が出され、７万人が避難したと。
市が違うとはいえ道一本しか離れていなので、
我が家にもいつ指示が出るかわからないと、
すぐにでも避難できるよう荷造りしておきました。
夜間はヘリコプターの音もずっと聞こえており、とても不安でした。
一夜明けた今日は風も止み、火の勢いが少し抑えられたのか、
隣町の避難勧告も解除されたとのこと。
でも空気は本当にカラカラ、油断は禁物です。
早く鎮火してほしい！
Monthly Quilt、12ヵ月が揃いました。
Monthly Quilt の5月と6月、
デザインが浮かんで一気に作ってしまいました。
そして6月。イベントといえば母の日くらい？で悩みましたが、
夏休みが始まるよなぁ…なんて考えていたら、
「そうだ！旅に出よう！」と思い浮かび、スーツケースを積みました。
Yちゃんはどうやらフランスへ行きたいみたい。
これで12ヵ月、全てが揃いました。
ステイホーム中にYちゃんと始めた企画でしたが、
1年かけて作る予定が、楽しくて半年で終わってしまいました。
次なる企画を考えないとと思っていますが、
その前に、Yちゃんは Halloweenものに取り掛かっています。
さっそく2ブロックを仕上げて、写真を送ってくれました。
私は作らず、インストラクションだけを送っていますが、
Yちゃんがどんな風に仕上げてくれるのかとても楽しみです ♡
//////// 今日のイタリア語 ////////
Ho cominciato Instagram, ma non so come usarlo.
( インスタグラムを始めました。でも使い方がわかりません。(^^; )
気に入ってくれるかな…
キャットタワーを買いました。
全然使ってくれないという話を
ネコ先輩たちから聞いて躊躇していたのですが、
日向ぼっこ場所だった台が古くなってしまったのもあり、購入を決めました。
この籐の台はもともと、
愛犬ノエル（2009年に旅立ちました）のために買ったものでした。
昔住んでいたアパートに大きな窓があり、
そこから外を見るのが好きだったので、物見台として使っていました。
すでに壊れているのですが なかなか捨てられず、
猫を飼ってからは縁側代わり？になっていて、
特にタラが、この上でよく日向ぼっこをしています。
しかし、日に焼けて見栄えもよろしくなくなっていました。
今日タワーが届き、さっそく組み立ててもらいました。
夢のお城が完成です！
トトとタラ、気に入ってくれるかな？
//////// 今日のイタリア語 ////////
Vamos, Rafa!!! Congratulazioni per la vittoria a Roland Garros!!!
( よっしゃー、Rafa!!! ローランギャロスの優勝 おめでとう!!! )
★ 上の写真は、2014年の BNP Paribas Open の時のもの。ラファに一番近づけた最高の年でした♡
ハロウィンキルトに模様替え
ハロウィンキルトを飾りました。
かなり前に作ったもので、そろそろ新作をと思うのですが今回も叶わず。
今年もこの子に頑張ってもらいます。
飾り棚にはカボチャを置いて、
ウールのキルトと黒猫のミニクッションを並べました。
ノンちゃん（愛犬）シリーズもハロウィン仕様に。
『ノンちゃん、Trick or Treat に行く』
小物なども飾りたかったのですが、
Stay Home 中にした断捨離＆大掃除で どこにしまったか覚えておらず… (^◇^;)
とりあえずキルトだけでハロウィンを盛り上げます。
とはいえ、今年のハロウィンはどうなるのでしょう。
せっかく仮装してもマスク姿じゃね。
子供たちは Trick or Treat にやってくるのかな…。
//////// 今日のイタリア語 ////////
Ho mangiato Monte bianco giapponese. Buonissimo!!
( 日本のモンブランを食べました。最高に美味しい～♡ )
